Bahasa Inggris Pekan Ini: Seperti Ikan Hidup Tanpa Air

Murad Hamid dari Afghanistan bertanya:

Apa makna 'backpack'?

'Backpack' adalah tas ransel yang disandang di punggung. Tas ransel kecil biasa digunakan untuk membawa keperluan sehari-hari, sementara ransel ukuran besar dirancang untuk mendaki atau berkemah ketika liburan. Saat ini orang umum bepergian menggunakan ransel di situasi yang tidak pada tempatnya, terutama anak-anak muda.

'Backpack' bisa juga digunakan sebagai kata kerja yang merujuk ke gaya liburan tertentu, dimana kamu menyandang tas ransel kemana-mana. Gaya liburan ini digambarkan sebagai liburan panjang dan berlibur dari satu tempat ke tempat lain.

She is backpacking around Australia this summer. (Dia berlibur dengan hanya menyandang tas ransel berkeliling Australia pada musim panas ini).

Kata benda ‘backpackers’ merujuk ke orang-orang yang bepergian dengan gaya hanya menyandang tas ransel, biasanya anak-anak muda yang pergi berlibur dengan biaya murah.

That area of town is popular with backpackers in summer. (Kawasan di kota ini populer di kalangan backpacker di musim panas).

“Backpacker” juga merupakan singkata dari ‘hotel backpacker’, sebuah tempat dimana para backpacker mendapat akomodasi, sering kali ini bentuknya kamar berbagi.