Di Balik Cerita Waka Waka

Ya, pada awal Mei lalu, FIFA mengumumkan bergabung dengan Sony Record, dan memilih Waka Waka (This Time for Africa) sebagai lagu resmi PD 2010. Shakira dipilih sebagai co-producer sekaligus penyanyi lagu tersebut. Dia tak tampil sendirian, tapi ditemani oleh grup band pop Afsel, Freshlyground.

FIFA pun sejak awal sudah memberitahukan jika lagu itu terinspirasi dari salah satu grup band asal Kamerun. "Refrain-nya kami ambil dari nyanyian Kamerun," sebut FIFA pada situs resminya.

Golden Sound dan produser Waka Waka membuat perjanjian dengan manajer grup band itu, Didier Edo. Dia pun mengatakan bahwa mereka tak dirugikan dengan perjanjian itu. Sayangnya, kedua belah pihak ogah buka suara menyangkut nilai kontrak masing-masing.

Golden Sound lahir di Afrika dan beranggotakan orang-orang Afrika di pertengahan 1990-an. Single mereka yang paling terkenal adalah Zangalewa. Maka tak mengherankan jika Golden Sound juga tenar dengan nama Zangalewa. "Zangalewa" merupakan bahasa slang (gaul) Kamerun, yang maksudnya untuk menggambarkan rasa puas ekspresi penembak jitu. Asal-muasal kata itu adalah Zanga-lowa, yang artinya "Siapa yang menelepon Anda?" dalam bahasa Ewondo.