ELL: Makna Frasa 'Terra Nullius' dan 'Native Title'

Tanggal 3 Juni tahun ini menandai 25 tahun sejak diterimanya 'Keputusan Mabo' pada tahun 1992. Ini adalah sebuah kasus hukum di Pengadilan Tinggi Australia dimana Eddie Mabo, seorang penduduk Torres Strait Islander dari Kepulauan Murray, menggugat klaim kepemilikan pemerintah atas tanahnya. Dalam pelajaran ini, kita akan mempelajari makna dari kata 'terra nullius' dan 'native title’ -dua ungkapan penting yang akan membantu Anda memahami kasus penting dalam sejarah Australia.

Terra nullius

'Terra nullius' adalah kata dalam Bahasa Latin, yang berarti 'tanah bukan milik siapa-siapa.' Ketika penjajah Inggris tiba di Australia pada tahun 1788, mereka mengklaim bahwa tanah atau daratan di Australia adalah 'terra nullius'.
Dengan mengklaim bahwa tanah itu kosong dan tanpa pemilik memungkinkan Inggris untuk menyatakan kepemilikan atas tanah tersebut dan mengenalkan peraturan perundang-undangan mereka untuk penggunaan lahan tersebut.

Dengan mengklaim 'terra nullius,' penjajah mengabaikan komunitas penduduk asli Aborijin dan Torres Strait Islanders yang telah tinggal di Australia selama 40.000 sampai 60.000 tahun dan telah lama mendirikan bahasa, undang-undang dan kebiasaan mereka sendiri. Dan yang penting, komunitas Aborijin dan Torres Strait Islander memiliki hubungan yang unik dan kuat dengan tanah tersebut sebagai bagian dari identitas dan kepercayaan spiritual mereka.

Eddie Mabo menggugat klaim 'terra nullius' di pengadilan tinggi Australia. Dia berpendapat bahwa Kepulauan Murray, tempat dimana dia tinggal, adalah bagian dari komunitas adat yang telah tinggal di sana sebelum penjajah Inggris tiba.

Gugatan yang diajukan Mabo berhasil karena Pengadilan Tinggi memutuskan bahwa Australia tidak berstatus 'terra nullius' dan bahwa orang-orang Kepulauan Torres Strait Islander dari Murray Island memiliki hak untuk memiliki tanah mereka.

Sejak saat itu, ungkapan 'terra nullius' telah digambarkan sebagai fiksi, yang berarti sesuatu yang tidak benar. Keputusan Mabo juga membawa momen penting lainnya dalam hak-hak sebagai warga pribumi atau indigenous rights di Australia: yakni pengenalan hak atas tanah adat atau hak ulayat.

Native title

Keputusan Mabo telah mengakui hak-hak penduduk pribumi di  Australia untuk mengklaim kepemilikan tanah. Sebagai tanggapan, Pemerintah Australia kemudian mengeluarkan Undang-Undang ‘Native Title’ atau ‘Hak Ulayat’ pada tahun 1993.