Ironi dari Miyaichi

Hasilnya, Miyaichi mencuri perhatian dengan mencetak tiga gol dari 17 penampilan di Eredivisie. Tapi, ketika kembali ditarik Arsenal awal musim ini, pemain yang sempat dijuluki Ryodinho tersebut hanya turun dalam dua laga tanpa pernah mencetak gol.

Pelatih Bolton Owen Coyle mengatakan apabila Miyaichi adalah pemain yang sangat berbakat dan cepat beradaptasi. "Debutnya saat menghadapi Wigan pekan lalu luar biasa. Itulah sebabnya, tanpa keraguan, saya menurunkannya sebagai starter (melawan Milwall, Red)," jelasnya kepada Sky Sports.

"Di sepak bola, dia masih seorang bayi dan beranjak menjadi anak kecil. Tapi, dia sangat pemberani dan tahan banting sekalipun mendapat perawatan karena memar-memar di kakinya. Yang juga saya suka darinya, dia selalu bermain dengan senyum di wajahnya," sambungnya.

Kendati menyukai Miyaichi, Coyle sadar apabila Bolton bakal sulit memilikinya secara permanen. Bolton juga belajar dari pengalaman Jack Wilshere dua musim lalu. Arsenal segera mengamankan Wilshere setelah sukses menjalani masa peminjaman bersama Bolton (Januari-Mei 2010).