Judul Asli Kitab Sejarah Majapahit itu Bukan Negarakretagama, Tapi...

Pun demikian, kitab ini dianggap sangat berharga karena memberikan catatan dan laporan langsung mengenai kehidupan di Majapahit. 

Mpu Prapanca menulisnya pada 1365 Masehi. 

"Pada pupuh 94/2, Prapanca menyebut (karya) ciptaannya Decawarnana, atau uraian tentang desa-desa," ungkap Rushdy Hoesein. 

Lalu Arthapamasah menyalinnya pada 1740 Masehi, dengan huruf Bali di Kancana. 

Naskah salinan itu dibubuhi judul Nagarakretagama, yang punya arti: negara dengan tradisi (agama) yang suci.

Kini, judul pemberian si penyalinlah yang terkenal. 

Belanda Punya Peran

Kitab salinan itu, ditemukan ulang J.L.A. Brandes pada 1894 di Lombok.