Para Ibu Hamil di Australia Keluhkan Kendala Bahasa, Rumah Sakit Diminta Punya Tenaga Tetap Penerjemah

Para Ibu Hamil di Australia Keluhkan Kendala Bahasa, Rumah Sakit Diminta Punya Tenaga Tetap Penerjemah
Beberapa ibu dari latar belakang yang tidak berbahasa Inggris mengatakan hambatan bahasa mempengaruhi perawatan prenatal mereka. (AAP: Tracey Nearmy)

"Setiap ada janji pemeriksaan saya tidak mau pergi, saya merasa sangat berat untuk pergi, dan bahkan sampai sekarang karena pengalaman dengan kehamilan," katanya.

Liv punya satu pesan untuk ibu hamil.

"Setiap kali Anda merasa menderita karena Anda tidak dapat berbicara bahasa Inggris, jangan ... menderita," katanya.

"Pergi saja [ke rumah sakit] dan cobalah berkomunikasi dengan gerakan tubuh," katanya.

"Beranilah."

Artikel ini diproduksi oleh Hellena Souisa dari ABC News dalam bahasa Inggris.


Saat hambatan bahasa memengaruhi perawatan para ibu hamil yang bahasa ibunya bukan bahasa Inggris, para ahli menilai setiap rumah sakit di Australia harus mempekerjakan penerjemah sebagai karyawan tetap


Redaktur & Reporter : M. Adil Syarif

Sumber ABC Indonesia

Silakan baca konten menarik lainnya dari JPNN.com di Google News