Pelajar Bingung: Pemimpin atau Teman Setia

“Karena apa yang dikeluarkan oleh majelis ulama itulah rujukan kita. Karena mereka sudah diberi Allah kelebihan, menguasai ilmu agama. Itulah rujukan kita satu-satunya, jadi jangan kita memperdebatkan antara terjemahan satu dan terjemahan lainnya," ungkapnya.

Hamdani melanjutkan, ada dua jenis terjemahan Alquran yakni harfiah dan tafsir. Kata dia, yang ada di masyarakat saat ini adalah terjemahan harfiah. 

"Sementara yang terpenting itu adalah tafsirnya. Misalnya menafsirkan ayat ini untuk memilih pemimpin, apa benar, ternyata ada tujuh ayat lainnya yang mendukung tafsir tersebut," jelasnya.

Ia meyakini bahwa perbedaan teks terjemahan tersebut tidak akan mengganggu proses belajar mengajar. 

"Saya yakin orang-orang (guru) yang ada di sini (MAN 2) luas ilmunya, pasti dia mengerti dalam bidangnya," jelas Hamdani. 

Terlebih, untuk mata pelajaran-pelajaran khusus seperti Tafsir Alquran maupun Bahasa Arab. Ia meyakinkan bahwa guru tersebut memang orang yang benar-benar menguasai bidang studi tersebut.

Masih dikatakan Hamdani, kewenangan mengenai penerbitan Alquran saat ini berada di bawah Kementerian Agama. 

"Ada yang namanya majelis tarjih, lalu ada pentashih (pengkaji) Alquran. Jadi ada kontrol, nggak sembarangan," tegasnya.