Setiap Jumat Terbang ke Solo untuk Nonton Pergelaran Ki Purbo

Setiap Jumat Terbang ke Solo untuk Nonton Pergelaran Ki Purbo
Kathryn Emerson kini dikenal sebagai penerjemah bahasa pewayangan satu-satunya di Indonesia. Foto: Sekaring Ratri/JAWA POS

"Itu tantangannya. Tapi, karena memang sudah suka, semua saya jalani. Sekarang saya sudah punya proyek baru lagi yang juga terkait dengan wayang," imbuh sulung dua bersaudara tersebut.

Baru-baru ini Kitsie merilis paket pendidikan wayang yang diterbitkan Yayasan Lontar. Paket tersebut berisi enam film dokumenter dari enam pergelaran wayang Ki Purbo. Selain itu, ada enam buku yang terdiri atas dua buku wayang transkrip bahasa Jawa, dua buku wayang terjemahan bahasa Inggris dari teks Jawa, dan dua buku berisi terjemahan bahasa Indonesia dari teks Jawa.

Paket tersebut menghadirkan dua lakon terkenal, yakni Makutharama (Mahkota Rama) yang bertema kepemimpinan dan Sesaji Raja Surya (Persembahan Agung Para Raja).

"Saya mengerjakan buku yang berisi transkrip bahasa Jawa dan terjemahan bahasa Inggris," tandas dia. (*/c5/c10/ari)


Pertunjukan wayang kini tidak seramai dulu. Seni tradisional Indonesia itu justru digandrungi orang-orang asing. Bahkan, di antara mereka ada seorang


Redaktur & Reporter : Tim Redaksi

Silakan baca konten menarik lainnya dari JPNN.com di Google News